Vivir en NY… entre Medeas de color

Paseo hasta el National Black Theatre (en la Quinta Avenida con la calle 125) para ver una representación de Medea de color y espíritu negro. Junto al Harlem Classical Theatre ésta ha sido una de las instituciones que ha traído más clásicos de la tradición a Harlem, pero filtrados sin ningún complejo a través de la cultura negra y sus diversas manifestaciones. Así esta Medea protagonizada por Trezana Beverley (con cierto exceso histriónico, hay que ser justos) en donde coro y actores rapean, evocando el gospel con una convicción extraordinaria. Hemos visto mil veces el texto de Eurípides y ya entramos a la sala demasiado resabidos, pero todavía sorprende por su increíble bestialidad, por la lógica incuestionablemente rígida que siguen sus héroes, tan posmodernos ellos. Pero me interesan estas nuevas producciones (debo insistir) por su carácter marcadamente racial; sus actores no disimulan, sino que acentúan, su aproximación cultural al drama para hacerlo así más cercano a un público contemporáneo negro. Me parecieron paradigmáticas, por ejemplo, las reacciones espontáneas del público, con gritos y risas de misa, ante las intenciones criminales de Medea y las excusas totalmente surrealistas del infiel Jasón (ojo a Dathan B. Williams, el mejor del cast de calle). También me pareció estupenda la reacción gestual del público, que seguía a sus brothers en la declamación como los griegos lo hubieran hecho al oír cantar a sus grandes autores trágicos, que declamaban cantando de una forma que por desgracia no hemos podido llegar a conocer completamente. Si quieren descansar de la luz y el grito amplificado de Broadway, suban a la calle 125. Ahí está Medea zampándose a sus hijos, rebosante de rojo en su venganza…

PS; Al salir hay que andar hasta Amy Ruth’s para emular a Medea, pero –en este caso- aniquilando las mejores costillas de la ciudad. Algún día hablaré de ellas; sé que tengo muchas cosas pendientes.